L'escursione qui proposta prevede un giro ad anello che collega il Rif. Auronzo con il Rif. Locatelli, porta con una ferrata in vetta al Paterno ed infine permette di scendere, percorrendo un bellissimo sentiero attrezzato lungo cresta est del monte, riconducendoci al rifugio su comoda traccia. Le due ferrate sono abbastanza semplici, dal momento che non presentano tratti particolarmente atletici e sono ben attrezzate. Ciò non vuol dire, però, che possano essere affrontate da inesperti o da persone che, seppur pratiche di montagna, siano sprovviste dell'idonea attrezzatura. La cima del Paterno è veramente molto bella e offre panorami stupendi verso le Tre Cime di Lavaredo, i Cadini di Misurina, il gruppo dei Tre Scarperi, la zona Ròndoi-Baranci e così via... Schizzo

Consiglio vivamente di iniziare il cammino prima del sorgere del sole in modo da poter gustare questi posti con la dovuta tranquillità. Lasciato il Rifugio Auronzo (2320 m), raggiungibile con automezzi da Misurina per strada a pagamento, si va verso il Rif. Lavaredo e poi verso il Rif. Locatelli percorrendo il sentiero 101. Si prende ora il sentiero che si avvicina al monte Paterno, passa ai piedi della Salsiccia (un curioso monolite) e porta a percorrere una breve crestina e alcuni gradini fino all'imbocco della prima galleria di guerra. Segue una seconda galleria, più lunga della precedente, dove è necessaria la torcia elettrica e dopo la quale inizia un canale e una cengetta assicurati con fune metallica che permettono di guadagnare la Forcella del Camoscio (2650 m; 1 ora). Si volge ora a destra e superando una breve parete attrezzata ed esposta si rimontano facili rocce raggiungendo la cima (2744 m; 0:30). Ritornati sui nostri passi fino alla Forc. del Camoscio dobbiamo percorrere praticamente sempre verso est il non difficile "Sentiero Attrezzato delle Forcelle" sino alla Forcella dei Laghi ove si intravede la possibilità di calarsi a destra per ripido ghiaione senza via obbligata. Si raggiunge così il sottostante sentiero 104 che riporta banalmente al Rifugio Auronzo (altre due ore circa; 4:00 complessivamente; dislivello: 800 m circa).